fix: Adjust card glow styling by removing negative horizontal margins and update client version to v1.6.18.

changelog.md

@@ -1,4 +1,6 @@
-## v1.6.17 (2026-03-11)
+## v1.6.18 (2026-03-11)
+- 🎨 **UX**: Glow-Styling angepasst – Die farblichen Hervorhebungen (Bestellt, Highlight, Flagged) wurden so korrigiert, dass sie nicht mehr bis an den Kartenrand reichen, sondern innerhalb des Karten-Bodys mit entsprechendem Seitenabstand angezeigt werden.
+
 - 🎨 **UX**: Fix Card Content Overflow – In der 5-Tage-Ansicht (Landscape) auf schmalen Bildschirmen umbrechen die Status-Badges und Buttons jetzt korrekt in eine neue Zeile, statt über den Kartenrand hinauszuragen. Das Karten-Padding wurde für Desktop-Ansichten optimiert.
 
 - 🧹 **Wartbarkeit**: Alle verbliebenen hardcodierten deutschen UI-Strings in `actions.js` via `t()` übersetzt (Progress-Texte, Fehler-Labels, 'Angemeldet', 'Hintergrund-Synchronisation').

dist/kantine.bundle.js

@@ -1136,7 +1136,7 @@ const API_BASE = 'https://api.bessa.app/v1';
 const GUEST_TOKEN = 'c3418725e95a9f90e3645cbc846b4d67c7c66131';
 
 /** The client version injected into every API request header. */
-const CLIENT_VERSION = 'v1.6.17';
+const CLIENT_VERSION = 'v1.6.18';
 
 /** Bessa venue ID for Knapp-Kantine. */
 const VENUE_ID = 591;

src/constants.js

@@ -11,7 +11,7 @@ export const API_BASE = 'https://api.bessa.app/v1';
 export const GUEST_TOKEN = 'c3418725e95a9f90e3645cbc846b4d67c7c66131';
 
 /** The client version injected into every API request header. */
-export const CLIENT_VERSION = 'v1.6.17';
+export const CLIENT_VERSION = 'v1.6.18';
 
 /** Bessa venue ID for Knapp-Kantine. */
 export const VENUE_ID = 591;

style.css

@@ -883,7 +883,7 @@ body {
     box-shadow: 0 0 30px rgba(139, 92, 246, 0.6);
     border-radius: 8px;
     padding: 1rem;
-    margin: 0 -1rem 1.5rem -1rem;
+    margin: 0 0 1.5rem 0;
     background: var(--bg-card);
     position: relative;
     z-index: 5;
@@ -1333,7 +1333,7 @@ body {
     box-shadow: 0 0 10px rgba(234, 179, 8, 0.2);
     border-radius: 8px;
     padding: 1rem;
-    margin: 0 -1rem 1.5rem -1rem;
+    margin: 0 0 1.5rem 0;
     background: var(--bg-card);
     position: relative;
     z-index: 5;
@@ -1360,7 +1360,7 @@ body {
     box-shadow: 0 0 15px rgba(16, 185, 129, 0.3);
     border-radius: 8px;
     padding: 1rem;
-    margin: 0 -1rem 1.5rem -1rem;
+    margin: 0 0 1.5rem 0;
     background: var(--bg-card);
     position: relative;
     z-index: 5;
@@ -1531,7 +1531,7 @@ body {
     box-shadow: 0 0 20px rgba(59, 130, 246, 0.4);
     border-radius: 8px;
     padding: 1rem;
-    margin: 0 -1rem 1.5rem -1rem;
+    margin: 0 0 1.5rem 0;
     background: var(--bg-card);
     position: relative;
     z-index: 5;

version.txt

@@ -1 +1 @@
-v1.6.17
+v1.6.18